Na terça-feira (24), a empresa Google emitiu um comunicado em parceria com a Warner Bros. Discovery para implementar solução para legendagem realizada com inteligência Artificial (IA). O recurso promete melhorar drasticamente a eficiência das legendas, além de reduzir o tempo e custos da produção tradicional.
A novidade será usada para conteúdos produzidos por marcas midiáticas como canais de televisão e plataformas de streaming.
Vertex IA do Google Cloud
No comunicado publicado pela empresa Google, o recurso de legendagem com a tecnologia de IA (Caption AI), nos Estados Unidos, utilizada a plataforma Vertex AI do Google Cloud. A plataforma será utilizada inicialmente à programação sem roteiros de conteúdos disponíveis na Warner Bros. Discovery, reduzindo o tempo e custos de produção tradicional. Mesmo com esse recurso, a empresa garante que as legendas passarão por supervisão humana para manter a precisão e qualidade dos conteúdos.
“Essa abordagem baseada em dados permite que a Warner Bros. Discovery refine e treine continuamente o fluxo de trabalho de legenda AI, reduzindo ainda mais os erros e se esforçando para fornecer legendas consistentemente precisas.”
Detalhes do recurso Vertex IA do Google Cloud. (Vídeo:Reprodução/Google Cloud Tech/YouTube)
Métricas da nova produção de legendagem
Conforme a nota publicada, com a implantação da IA da Google Cloud, o resultado será a economia de tempo, pois o fluxo de trabalho com a IA reduz o tempo de criação de arquivos de legenda em até 80% comparando com à legendagem manual. Outro ponto notável para a empresa Warner Bros. Discovery será a redução de custos que devem reduzir em até 50%, permitindo que seja alocado recursos mais eficientes.
“Fornecer aos espectadores legendas de alta qualidade é incrivelmente importante para a Warner Bros. Discovery” disse Avi Saxena. Diretor de tecnologia da Warner Bros. Discovery.
O CEO do Google Cloud disse em nota que “A IA tem o potencial de transformar uma variedade de processos na indústria de mídia e entretenimento que geram impacto comercial real” e completa “Com sua solução de legendagem, a Warner Bros. Discovery está vendo um exemplo incrível de como agentes de IA podem economizar tempo e dinheiro para as organizações.”
Warner Bros. Discovery líder global em mídia e entretenimento. (Foto: Reprodução/ Tatiana Meteleva/Getty Imagens Embed)
A Warner Bros. Discovery é empresa líder global em mídia e entretenimento disponível em mais de 220 países e territórios e 50 idiomas. A empresa tem em seu portifólio canais de TV como: Discovery Channel, o TNT Sports, HBO, Food Network, TNT, Animal Planet, HGTV, TLC, TBS, Cartoon Network e CNN (Internacional), e as plataformas de streaming Max e Discovery+.
Foto Destaque: Frame do vídeo reproduzido no site oficial Warner Bros. Discovery (Reprodução/Warner Bros. Discovery/wbd.com)
