Spin-off de The Chosen, José do Egito ganha forma e será contado em única temporada

O universo de ”The Chosen” vai ganhar um novo fôlego com ”José do Egito”, mas os fãs já podem se preparar, a série será uma minissérie, com apenas uma temporada. A confirmação veio diretamente do criador e showrunner Dallas Jenkins, em entrevista ao The Relevant Podcast. Segundo ele, a decisão não foi por limitação de história, mas por propósito: “Essa narrativa se encaixa perfeitamente entre outras que queremos contar. É um arco fechado, pensado para emocionar e inspirar.”

A jornada de José como espelho de Jesus

Jenkins destacou que a história de José, traz paralelos profundos com a vida de Jesus. “A trajetória de José é a origem da lei, um tempo em que ainda não existia estrutura, só pessoas tentando lidar com a humanidade e seus erros”, explicou. O criador vê na figura de José um prenúncio do que seria o sacrifício e a redenção apresentados séculos depois. Ele acrescenta que “Moisés é, em muitos aspectos, a resposta à história de José. É José quem leva o povo para o Egito, preparando o terreno para a libertação que Moisés viverá.”


 Anúncio da quinta temporada de "The Chosen" (Vídeo: reprodução/Instagram/@thechosentvbr)

The Chosen segue firme e em expansão

Enquanto ”José do Egito” promete emocionar com sua intensidade bíblica em formato curto, ”The Chosen” continua a expandir seu impacto global. A quinta temporada mergulha nos últimos dias de Jesus, da entrada triunfal em Jerusalém à traição de Judas, mostrando o auge da fé e o peso da humanidade.

A produção, financiada por doações de fãs, conquistou milhões de espectadores e se consolidou como uma das séries cristãs mais assistidas do mundo.

Onde assistir e o que esperar

No Brasil, ”The Chosen” está disponível no Prime Video, Globoplay e Apple TV+, além das exibições especiais nos cinemas. As três primeiras temporadas também podem ser vistas na Netflix. Já o Spin Off, ainda não tem data oficial de estreia, mas promete uma produção à altura do sucesso da série original.

Mais do que um simples derivado, o projeto busca reforçar o propósito central de ”The Chosen”, que é de revisitar histórias bíblicas com emoção, humanidade e autenticidade, mostrando que, entre o sofrimento e a fé, há sempre um elo divino que atravessa o tempo.

“The Chosen” entra para o Guinness Book

A série cristã “The Chosen” quebrou um novo recorde e acaba de entrar para o Guinness Book após sua quinta temporada se tornar a mais traduzida da história de uma série de streaming. No Prime Video, plataforma em que a série está disponível, não são exibidas todas as traduções; porém, a informação foi confirmada pelo aplicativo The Chosen, onde é possível assistir gratuitamente.

Os números para o Guinness

A quinta temporada obteve mais de 50 línguas e 36 dublagens e, com esse número impressionante, acabou quebrando o recorde. O projeto ganhou destaque justamente pelo seu alcance internacional. Para o lançamento mais recente, foram realizadas dezenas de versões em diferentes idiomas, incluindo dublagens e legendas, que ampliaram o acesso da trama para públicos em várias partes do mundo. Esse esforço linguístico garantiu a entrada oficial no livro dos recordes.


 Anúncio da quinta temporada de "The Chosen" (Vídeo: reprodução/Instagram/@thechosentvbr)

O que falam os organizadores

De acordo com os organizadores da série, o processo envolveu parcerias internacionais e contou com o apoio de profissionais dedicados exclusivamente à adaptação de diálogos e expressões culturais para manter a fidelidade da obra. Além disso, parte do material foi disponibilizada em plataformas digitais acessíveis de forma gratuita, o que ajudou ainda mais na expansão do projeto.

Segundo o vice-presidente de marketing da The Come and See Foundation, Mike Kennedy, que faz parte desse grupo que ajudou nas finanças da tradução, a série ainda está no seu começo nesse novo caminho e, quando for concluído, gostaria que “The Chosen” fosse traduzida para 600 idiomas, quase atingindo 100% da população mundial. Além disso, Mike reconheceu o esforço de todos para que o feito da série entrar no Guinness Book pudesse acontecer.

Onde assistir “The Chosen”

A quinta temporada, responsável pelo Guinness, foi lançada nos streamings; além do aplicativo mencionado, as temporadas estão disponíveis na Netflix, no Prime Video, no Globoplay e na Apple TV+. Vale destacar que a série é exibida nos cinemas de dois em dois episódios, no Brasil.