Após ter um trecho divulgado no teaser do terceiro episódio de ‘Euphoria’, Lana Del Rey lançou nessa quinta-feira (20) a faixa inédita ‘’Watercolor Eyes’’, que fará parte da trilha sonora da série.
A música é a primeira inédita de Lana após seu último álbum Blue Bannisters, lançado em outubro do ano passado. A canção segue o estilo melancólico característico da cantora e relata a dor de uma desilusão amorosa, instabilidade emocional e a liquidez do amor jovem.
Lana Del Rey lançou a música na íntegra em seu canal no Youtube (Reprodução/Youtube)
Confira abaixo a tradução:
Watercolor Eyes
Why're you always doing that?
Breaking up with me, then making up
Just to make me mad
I think that you taste like rock candy
Sweet like beaches, leave me all sandy
Why do you leave me with watercolor eyes?
Young love don't always lasts forever
Wild horses can't keep us together
So what if you taste just like heaven?
That don't make it right
Hot summer and cold watermelon
Your love stings like blood and a lemon
Why do you leave me with watercolor eyеs?
Watercolor eyes
Watеrcolor eyes
Watercolor eyes
That don't make it right
Why're you always doing that?
Playing guitar while I'm sleeping
Acting like a brat
I think that you're sweet like rock candy
Warm like beaches that leave me sandy
Why do you leave me with watercolor eyes?
Young love don't always lasts forever
Wild horses can't keep us together
So what if you taste just like heaven?
That don't make it right
Hot summer and cold watermelon
Your love stings like blood and a lemon
Why do you leave me with watercolor eyes?
Watercolor eyes
Watercolor eyes
Watercolor eyes
That don't make it right
Watercolor eyes
Watercolor eyes
Watercolor eyes
That don't make it right
Why're you always doing that?
Breaking up with me, then making up
Just to make me mad
Oh, ho
He-hey
Why?
That don't make it right
Olhos em aquarela
Por que você está sempre fazendo isso?
Terminando comigo, depois fazendo as pazes
Só para me deixar louco
Eu acho que você tem gosto de rock candy
Doce como praias, deixe-me todo arenoso
Por que você me deixa com olhos de aquarela?
O amor jovem nem sempre dura para sempre
Cavalos selvagens não podem nos manter juntos
E daí se você tem gosto de céu?
Isso não dá certo
Verão quente e melancia fria
Seu amor pica como sangue e limão
Por que você me deixa com olhos de aquarela?
Olhos de aquarela
Olhos de aquarela
Olhos de aquarela
Isso não dá certo
Por que você está sempre fazendo isso?
Tocando guitarra enquanto estou dormindo
Agindo como um pirralho
Eu acho que você é doce como doce de pedra
Quentes como praias que me deixam arenoso
Por que você me deixa com olhos de aquarela?
O amor jovem nem sempre dura para sempre
Cavalos selvagens não podem nos manter juntos
E daí se você tem gosto de céu?
Isso não dá certo
Verão quente e melancia fria
Seu amor pica como sangue e limão
Por que você me deixa com olhos de aquarela?
Olhos de aquarela
Olhos de aquarela
Olhos de aquarela
Isso não dá certo
Olhos de aquarela
Olhos de aquarela
Olhos de aquarela
Isso não dá certo
Por que você está sempre fazendo isso?
Terminando comigo, depois fazendo as pazes
Só para me deixar louco
Oh Ho
E-ei
Por quê?
Isso não dá certo
Divulgado no último domingo (16), o teaser no qual ‘’Watercolor Eyes’’ servirá como plano de fundo, mostra os embates já definidos nesta temporada, como o triângulo amoroso entre Rue (Zendaya), Jules (Hunter Schafer) e Elliot (Dominic Fike) e a relação conturbada de Kat (Barbie Ferreira) e Ethan (Austin Abrams).
A música inédita de Lana Del Rey fará parte da trilha sonora da série teen (Foto: Reprodução/HBO/Divulgação)
Euphoria acompanha um grupo de jovens em meio as descobertas em um mundo repleto de drogas, sexo e violência. A segunda temporada do seriado teve sua estreia em 9 de janeiro e assim como a primeira temporada, foi um sucesso.
Os novos episódios são disponibilizados todos os domingos, às 23h, no canal HBO e simultaneamente na plataforma HBO Max. Jacob Elordi, Nina King, Angus Cloud, Algee Smith e Alexa Demie são nomes que completam o elenco.
Reprodução: Lana Del Rey. Reprodução/Divulgação
