Compositores de “A Pequena Sereia” mudam letras de músicas para evitar mensagens ruins
Compositor responsável pela trilha sonora do filme, Alan Menken, afirma que houveram mudanças em músicas de Úrsula e Sebastian para que não haja más intepretações e mensagens ruins nas canções.
Foi revelado pelo compositor da trilha sonora de “A Pequena Sereia”, Alan Menken, em uma nova entrevista à Vanity Fair que o live-action do filme terá algumas alterações pequenas nas letras de certas canções clássicas da versão animada do filme, sendo elas “Poor Unfortunate Souls“, solo cantado pela vilã Úrsula (Melissa McCarthy), e “Kiss the Girl“, cantada por Sebastian (Daveed Diggs).
As alterações acontecerão, segundo ele, para não haver uma má interpretação das mesmas. Ele diz: “Temos algumas revisões em “/Poor Unfortunate Souls”/, em versos que podem dar a entender que meninas não devem dar sua opinião, mesmo que, na canção, Ursula esteja claramente manipulando Ariel para que ela abra mão de sua voz. Ao mesmo tempo, em “/Kiss the Girl”/, as pessoas se tornaram bem sensíveis a ideia de que o Príncipe Eric talvez tenha forçado sua vontade a Ariel, de alguma forma“.
Além disso, o compositor, responsável pela maior parte das trilhas sonoras da Disney também informou que haverá a inclusão de três novas músicas no filme que foram compostas em uma colaboração com Lin-Manuel Miranda (Hamilton, Encanto). As novas músicas serão: “Scuttlebutt“, cantada por Sebastian e Sabidão (Awkwafina); “Impossible Child“, performada pelo Rei Tritão (Javier Bardem); e “Wild Uncharted Waters“, que foi solicitada pelo diretor do filme, Rob Marshall.
Alan Menken ainda declarou que ao invés desta última canção ele preferiria usar “Her Voice” que é uma música que já estava pronta e seria performada pelo príncipe Eric (Jonah Hauer-King). A canção já havia sido usada na versão para a Broadway de “A Pequena Sereia“, mas a sua sugestão foi negada por Marshall.
Ele afirma que “Os filmes de live-action são a mídia dos diretores. Eles querem voltar para o que viram na animação, mas também fazer algo novo a partir disso. Além disso, claramente todo mundo quer uma nova canção para que possamos concorrer aos prêmios“,
O elenco do live-action de “A Pequena Sereia” é composto por grandes nomes do audiovisual como Halle Bailey (Ariel), Melissa McCarthy (Úrsula), Jacob Tremblay (Flounder), Daveed Diggs (Sebastian) e mais. Enquanto isso, o roteiro está nas mãos de Jane Goldman (“X-Men: Dias de um Futuro Esquecido“). Confira a seguir o trailer oficial:
Trailer de “A Pequena Sereira”. Reprodução/YouTube/Walt Disney Studios BR
A estreia de um dos filmes mais ansiados do momento acontecerá no dia 26 de maio de 2023.
Foto em destaque: Flyer de divulgação do filme. Reprodução/Divulgação Disney
