Translado do corpo de Preta Gil passa por processo burocrático
Família cuida dos trâmites que podem levar até meses para ser resolvido e que artistas como Gugu Liberato e Ayrton Senna também enfrentaram
22 jul, 2025

A cantora Preta Gil morreu no último domingo (20), em Nova York, Estados Unidos, enquanto buscava novo tratamento contra um câncer no intestino a qual lutava desde 2023. Até o momento da publicação desta matéria, não se tem uma previsão do translado do corpo para o Brasil. O desejo da cantora era ser velada no Teatro Municipal do Rio de Janeiro. A família, que tem cuidado de todos os trâmites, enfrentam desafios para a repatriação do translado dos EUA para o Brasil.
Buscando outra chance
Após diversos tratamentos e cirurgias, Preta foi em busca de uma nova chance com opções fora do país. Em 2023 ela enfrentou quimioterapia, retirada de órgãos e do tumor, mas em 2024 ela anunciou a volta do câncer e revelou que buscaria tratamentos fora do Brasil que não possuía os estudos e medicamentos necessários.
Em sua rede social, a cantora compartilhava cada etapa da sua batalha contra a doença, desde as menores conquistas até os desafios enfrentados. No dia do falecimento, ela chegou a compartilhar um momento descontraído antes de embarcar numa ambulância que a levaria para uma UTI aérea. A artista tinha acabado de descobrir que seu estado era irreversível, mas terminou indo a óbito no meio do caminho.
Uma das últimas fotos compartilhadas do tratamento de Preta Gil (foto:reprodução/Instagram/@pretagil)
Burocracia com o translado
O processo pode ser demorado, já que há algumas burocracias para transportar um corpo de uma nação a outra. Artistas como Gugu Liberato e Ayrton Senna também enfrentaram esse problema, ambos faleceram também nos Estados Unidos.
Para a abertura do processo, é necessário emitir um atestado de óbito, em seguida é exigido um atestado de médico com a causa do falecido, e na sequência esse segundo atestado é levado ao consulado do Brasil onde acontece a legalização.
“Após essas etapas, se inicia o processo de registro consular do óbito e a preparação do corpo para o transporte internacional, o que inclui cuidados sanitários, acondicionamento conforme normas do país de origem e do país de destino, e a emissão da documentação necessária para embarque e desembarque“, revela Regina Célia Alves Diniz, da OSSEL Assistência, empresa especializada nesse processo.
Processo ainda pode ter um custo de R$10 mil
A especialista diz que sem apoio profissional, o translado pode chegar a meses pra acontecer, e que serviço custa geralmente a parir de R$ 10 mil, podendo reduzir ou variar dependendo do país, ou se a família possui um plano funerário. Mas com a ajuda de profissionais, o serviço pode acontecer em 15 dias até que consiga as documentações exigidas.
O legado da cantora
Preta Gil foi homenageada por diversos artistas e amigos, uma artista que sempre desafiou padrões e defendia liberdade e amor, deixa um legado para a cultura brasileira.
Em sua homenagem, prefeitura do Rio de Janeiro cria um circuito em seu nome, a cantora que arrastava multidões no carnaval em seu bloco chamado “Bloco da Preta”. Além disso, a novela Vale Tudo iniciou em sua homenagem, a trilha foi na canção “Brasil” com a voz de Preta Gil. Jornais compartilham a brilhante trajetória dela, que lutou pela vida, e será sempre eternizada na música brasileira.