Nesta segunda-feira (11), a ESPN norte-americana divulgou fotos que mostram que a estátua exibida na área externa da Crypto.com Arena contém diversos erros de ortografia, como nomes de jogadores e uma palavra para a homenagem. As fotos foram tiradas por um jornalista alemão e publicadas em rede social, que acabaram por repercutir.
Os erros da estátua
O ex-jogador Kobe Bryant, conhecido também como “Mamba Negra”, recebeu a homenagem em 08 de fevereiro: uma estátua com os nomes de jogadores presentes na histórica vitória dos Lakers sobre o Toronto Raptors, em 2006. Partida essa em que Kobe marcou incríveis 81 pontos.
Os erros de ortografia são consideráveis e foram logo percebidos pelo jornalista André Voigt. Nomes de José Calderón e Von Wafer (Jose Calderson e Vom Wafer, na estátua) são escritos incorretamente, bem como a palavra “decision” (decisão, no inglês) que se encontra escrita como “decicion”.
Feita por Omri Amrany e Rotblatt-Amrany, casal de Illinois, assim como todas as outras estátuas expostas na arena, essa nasceu. Vanessa Bryant, ex-esposa, também colaborou no design.
“Estamos cientes disso há algumas semanas e já estamos trabalhando para corrigir em breve”, foi dito por um porta-voz da equipe, mas não teve nenhuma data divulgada.
Jornalista questiona erros de ortografia em estátua (Foto: reprodução/X/@drevoigt)
Detalhes da homenagem a Kobe
A estátua faz homenagem ao jogo de 81 pontos de Kobe Bryant, com o ex-jogador em uma pose com o braço para cima e o dedo indicador que apontava para a torcida, com a estátua cercada por cinco troféus, representando os títulos dos Lakers na carreira de Kobe.
Na estátua está gravado seu nome: Kobe Bean Bryant, “Black Mamba”, juntamente com a pontuação atingida no jogo de 2006. Em sua lateral, está uma frase dita pelo jogador: “Deixe o jogo melhor do que o encontrou. E quando chegar a hora de você partir, saia como uma lenda”.
Segundo a viúva, haverão mais estátuas para homenagear o ex-marido, sendo uma delas com a filha Gianna, que também se encontrava no acidente em 2020.
Foto destaque: estátua de ex-jogador da NBA Kobe Bryant (reprodução/The Playoffs)
