Paula Fernandes recebe autorização de Adele e anuncia versão de “Set Fire to the Rain”
Brasileira anuncia música na versão de português do hit autorizado pela própria Adele; Canção será lançada no dia 27 de novembro deste ano
A cantora Paula Fernandes anunciou que recebeu aprovação direta de Adele para lançar a primeira versão oficialmente autorizada em português do sucesso mundial “Set Fire to the Rain”. A releitura, intitulada “Amar de Novo”, será disponibilizada no dia 27 de novembro, acompanhando o novo EP da artista, “SIMPLESmente, EU”. A liberação da versão chamou atenção por ser um gesto pouco comum de Adele, conhecida por controlar rigorosamente o uso de suas composições.
Música ganha novo significado na voz de Paula
Em sua declaração, Paula afirmou que a canção sempre ocupou um espaço especial em sua vida. Segundo ela, a música representa entrega, dor e recomeço, temas que dialogam diretamente com seu momento artístico atual. A intérprete destacou que buscou preservar a essência emocional do hit original, ao mesmo tempo, em que adaptou a letra e a interpretação ao seu universo musical, conhecido pela fusão entre pop e sertanejo romântico.
Ver essa foto no Instagram
Anúncio da Paula Fernandes (Vídeo: reprodução/Instagram/@paulafernandes)
Processo de adaptação
Para construir “Amar de Novo”, Paula trabalhou com cuidado na tradução poética e na melodia, com o objetivo de criar uma versão que soasse natural em português sem perder o impacto emocional da obra de Adele. A cantora afirmou que sua intenção foi honrar o peso sentimental da faixa original, mantendo a intensidade dramática enquanto adicionava nuances próprias, marcadas por sua vocalidade e estilo característico.
Lançamento e expectativa dos fãs
O novo EP, que chega junto da releitura, marca uma fase introspectiva e autoral na carreira de Paula Fernandes. A autorização inédita dada por Adele impulsionou a expectativa do público, que aguarda para ouvir como a artista brasileira transportou a força do clássico internacional para uma narrativa adaptada ao português. Com o anúncio, Paula reforça sua relevância no cenário musical e sua capacidade de reinventar grandes sucessos sem perder autenticidade.
